箴言 10:17 - Japanese: 聖書　口語訳

教訓を守る者は命の道にあり、 懲らしめを捨てる者は道をふみ迷う。

Colloquial Japanese (1955)

教訓を守る者は命の道にあり、懲らしめを捨てる者は道をふみ迷う。

リビングバイブル

進んで誤りを指摘してもらう人はいのちの道を歩み、 忠告を聞かない者は、 またとないチャンスを逃がします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

諭しを守る人は命の道を歩み 懲らしめを捨てる者は踏み誤る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

指摘を受け入れる者は、周りに生き方を示してくれる。 指摘を拒む者は、周りを間違った道へと導く。

聖書 口語訳

教訓を守る者は命の道にあり、懲らしめを捨てる者は道をふみ迷う。

箴言 10:17 相互参照

歴代志下 25:16

彼がこう王に語ると、王は彼に、「われわれはあなたを王の顧問にしたのですか。やめなさい。あなたはどうして殺されようとするのですか」と言ったので、預言者はやめて言った、「あなたはこの事を行って、わたしのいさめを聞きいれないゆえ、神はあなたを滅ぼそうと定められたことをわたしは知っています」。

箴言 1:30

わたしの勧めに従わず、 すべての戒めを軽んじたゆえ、

箴言 12:1

戒めを愛する人は知識を愛する、 懲らしめを憎む者は愚かである。

箴言 15:10

道を捨てる者には、きびしい懲らしめがあり、 戒めを憎む者は死に至る。

箴言 15:32

教訓を捨てる者はおのれの命を軽んじ、 戒めを重んじる者は悟りを得る。

箴言 29:1

しばしばしかられても、 なおかたくなな者は、 たちまち打ち敗られて助かることはない。

箴言 3:18

知恵は、これを捕える者には命の木である、 これをしっかり捕える人はさいわいである。

箴言 4:13

教訓をかたくとらえて、離してはならない、 それを守れ、それはあなたの命である。

箴言 4:4

父はわたしを教えて言った、 「わたしの言葉を、心に留め、 わたしの戒めを守って、命を得よ。

箴言 5:12

言うであろう、「わたしは教訓をいとい、 心に戒めを軽んじ、

箴言 5:14

集まりの中、会衆のうちにあって、 わたしは、破滅に陥りかけた」と。

箴言 6:23

戒めはともしびである、教は光である、 教訓の懲らしめは命の道である。

伝道の書 5:6

あなたの口が、あなたに罪を犯させないようにせよ。また使者の前にそれは誤りであったと言ってはならない。どうして、神があなたの言葉を怒り、あなたの手のわざを滅ぼしてよかろうか。

ルカによる福音書 11:28

しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。

ヘブル人への手紙 12:25

あなたがたは、語っておられるかたを拒むことがないように、注意しなさい。もし地上で御旨を告げた者を拒んだ人々が、罰をのがれることができなかったなら、天から告げ示すかたを退けるわたしたちは、なおさらそうなるのではないか。

ヘブル人への手紙 2:1

こういうわけだから、わたしたちは聞かされていることを、いっそう強く心に留めねばならない。そうでないと、おし流されてしまう。

士師記 19:17

彼は目をあげて、町の広場に旅人のおるのを見た。老人は言った、「あなたはどこへ行かれるのですか。どこからおいでになりましたか」。